晋书 鲜卑主见何龛

晋书 鲜卑主见何龛

【原文】
慕容廆遣使来降。帝①嘉之，拜为鲜卑都督。廆致敬于东夷府，巾衣诣门，抗士大夫之礼。何龛②严兵引见，廆乃改服戎衣而入。人问其故，廆曰：“主人不以礼，宾复何为哉？”龛闻而惭之，弥加敬惮。
《晋书·慕容廆载记》

【注释】
①帝：即晋武帝司马炎。
②何龛（kān）：西晋官员。

【译文】
慕容廆派遣使者到晋朝来请降，晋武帝很赞赏，拜慕容廆为鲜卑都督。慕容廆到晋朝的东夷府去致敬谢之意，他戴着头巾，穿着礼服来到东夷府的门口，打算行士大夫之礼。这时，东夷校尉何龛大列兵卒，以引见慕容廆。慕容廆于是换穿了一套军装，进到府中。有人问他缘故，慕容廆说：“主人不是以礼相迎，客人又何必讲究礼仪呢？”何龛听后，很是惭愧，对慕容廆更加敬畏了。