点绛唇

王国维诗选 点绛唇

【原文】
屏却相思，近来知道都无益。①不成抛掷。梦里终相觅。②醒后楼台，与梦俱明灭。③西窗白。纷纷凉月。一院丁香雪。④

【注释】
①“屏却”二句：我决心要放弃相思了，因为近来更清楚地知道相思是无益的。屏（bìnɡ）却：放弃，排除。两句关键在“近来”二字。相思已非一朝一夕，受够了相思之苦，才决意屏却它。
②“不成”二句：可是，相思是无法抛掷的，在睡梦里还是要去找寻他。不成：意谓不得，没有成效。夏承焘、张璋《金元明清词选》注：“不成，宋人方言，谓难道曰不成。”疑非作者本意。
③“醒后”二句：残梦乍醒，望到远处依约的楼台——它跟我迷离的梦境那样若明若灭。两句与晏几道《临江仙》词“梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂”意境相近。“楼台”一语，疑真疑幻，不必坐实之，既可指梦中寻觅时虚无缥渺的楼台，亦可指醒后所见的楼台，颇类似近世电影中的镜头溶入法。
④“西窗”三句：西窗外一片皎白——那溶溶的凉月，正照在满院如雪的丁香花上。纷纷凉月：杜甫《陪郑广文游何将军山林》诗之九：“衣挂萝薜，凉月白纷纷。”纷纷，形容月色之盛美。丁香：木犀科灌木，农历二月开小喇叭花，有紫、白两种。白者香清，古人常植于庭院中。有“丁香院落”之语。夏承焘、张璋《金元明清词选》评曰：“最后以景语作结，用月光下的白丁香来烘托人的孤寂和惆怅。”