浣溪沙

王国维诗选 浣溪沙

【原文】
爱棹扁舟傍岸行。红妆素萏斗轻盈。脸边舷外晚霞明。①为惜花香停短棹，戏窥鬓影拨流萍。②玉钗斜立小蜻蜓。③

【注释】
①“爱棹”二句：她喜欢棹着小船傍岸而行。那浓妆的女子跟洁白的荷花各自亭亭玉立，斗丽争妍。在她的娇脸边，在船舷外，是一片明亮的晚霞。红妆：指妇女的盛装。以色尚红，故称。素萏（dàn）：白荷花。萏：菡萏，即荷花。“斗轻盈”，意谓女子修长的身子跟出水的荷花同在水面轻盈晃动。“晚霞”，补写上句。苏轼《江城子》词：“水风清，晚霞明。一朵芙蕖，开过尚盈盈。”情景相似。
②“为惜”二句：为了欣赏花香而暂时停棹不前，拨开浮萍偷偷地窥看水中的鬓影。两句写自怜之意。惜花香，亦自惜也。
③“玉钗”句：小蜻蜓斜斜的停歇在她的玉钗上了。刘禹锡《春词》：“行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。”末句写出女子的情态。沉醉在自己的丽色中，久久不动，以至蜻蜓立于钗头而不觉。