书 谢安

书 谢安

【原文】
谢安①字安石，学正于右军。右军云：“卿是解书者，然知解书为难。”安石尤善行书，亦犹卫洗马②，风流各士，海内所瞻。王僧虔云：“谢安入能书品录也。”安石隶行草并入妙。兄尚字仁祖、万石，并工书。

【注释】
①谢安：号东山，世称谢太傅、谢相、谢公。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），东晋政治家，军事家。他初与权臣周旋时，从不卑躬屈膝，不违背自己的准则却能拒权臣而扶社稷；等他为宰相时，又处处以大局为重，不结党营私，指挥了历史上著名的以少胜多的淝水之战，击败前秦并北伐夺回了大片领土，被后世人视为良相的代表。
②卫洗马：指卫玠，字叔宝，恒少子，官拜太子洗马，为中兴名士。

【译文】
谢安，字安石，跟随王羲之学习。王羲之曾说：“安石，你是剖解文字的人，当然知道书法是件很难的事情。”谢安尤其擅长书写行书，也像卫洗马那样，是位风流名士，世人瞩目。王僧虔说：“谢安足以被列入书品当中的一级啊。”谢安的隶、行、草书都达到神妙的境界。他的哥哥字仁祖、万石，也擅长书法。