将帅 李金才

将帅 李金才

【原文】
太宗尝进白高祖曰：“代传李氏姓膺图箓，李金才位望崇贵，一朝族灭，大人受命讨捕，其可得乎?诚能平贼，即又功当不赏。以此求免，其可得乎?”高祖曰：“我一夜思量，汝言大有理。今日破家灭身亦由汝，化家为国亦由汝。”

【译文】
唐太宗李世民曾对高祖李渊说：“相传李氏上应天命。当年李金才地位崇高，声名显赫，却受到灭族之祸。父亲大人你现在奉命征讨追捕，能得到什么呢?就是你平定叛贼有功，也不一定赏你。用此来免除灾祸，能得到吗?”高祖说：“我思考了一个晚上，你说的很有道理，从今天起，家破人亡由你，国家兴旺也靠你。”