欢迎新华文库!

小窗幽记 卷一 醒

分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

小窗幽记 卷一 醒

【原文】
荣利造化①,特以戏人②,一毫着意③,便属桎梏④。

【注释】
①荣利造化:荣华,利禄,福运。
②戏人:戏弄人。
③毫:稍微,一点。着意:有意,动心思。
④桎梏:束缚。

【译文】
荣华富贵、功名利禄,这些都是专门戏弄人的,一旦稍稍动了点心思,它们就都会成为束缚和枷锁。

【原文】
士人不当以世事分读书①,当以读书通世事②。

【注释】
①士人:读书人。以:因为。
②以:通过。通:通晓,明白。

【译文】
读书人不应该因为世间的一些事情而使读书分心,而应当通过读书来明白世间之事。

【原文】
天下之事,利害常相半①;有全利,而无小害者,惟书。

【注释】
①相半:各占一半,一说为“相伴”。

【译文】
天下的事,利害常常相伴相生;全部都是利,而没有一点害处的,只有书。

【原文】
事忌脱空①,人怕落套②。

【注释】
①脱空:脱离实际,成为空谈。
②落套:落入俗套。

【译文】
做事最忌讳脱离实际,成为空谈,为人最怕落入俗套。

【原文】
烟云堆里①,浪荡子逐日称仙;歌舞丛中,淫欲身几时得度②。

【注释】
①烟云堆里:烟雾缭绕的山林中。
②度:超度。

【译文】
生活在烟雾缭绕的山林中,浪荡之子整日过着神仙一样的生活;歌台舞榭之中,那些充满淫欲之人什么时候才能得到超度?

精选图文

221381
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享

阅读并接受《用户协议》
注:各登录账户无关联!请仅用一种方式登录。


用户注册协议

一、 本网站运用开源的网站程序平台,通过国际互联网络等手段为会员或游客提供程序代码或者文章信息等服务。本网站有权在必要时修改服务条款,服务条款一旦发生变动,将会在重要页面上提示修改内容或通过其他形式告知会员。如果会员不同意所改动的内容,可以主动取消获得的网络服务。如果会员继续享用网络服务,则视为接受服务条款的变动。网站保留随时修改或中断服务而不需知照会员的权利。本站行使修改或中断服务的权利,不需对会员或第三方负责。

关闭