欢迎新华文库!

小窗幽记 卷十一 法

分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞
2

小窗幽记 卷十一 法

【原文】
精神清旺①,境境都有会心;志气昏愚②,处处俱成梦幻。

【注释】
①清旺:清醒旺盛。
②昏愚:昏庸愚钝。

【译文】
要是精神清爽旺盛的话,一切事情随时随地都会会于心的;要是志气昏沉愚钝的话,任何时候都不清醒,就像做梦一样。

【原文】
孟郊有句云:“青山碾为尘,白日无闲人。”于邺①云:“白日若不落,红尘应更深。”又云:“如逢幽隐处,似遇独醒人。”王维云:“行到水穷处,坐看云起时。”又云:“明月松间照,清泉石上流。”皎然②云:“少时不见山,便觉无奇趣。”每一吟讽,逸思翩翩。

【注释】
①于邺:字武陵,很擅长写诗。
②皎然:字清昼,湖州人,是著名的僧人。

【译文】
唐朝诗人孟郊有这样一句诗:“青山碾为尘,白日无闲人。” 于邺也有一首诗说:“白日若不落,红尘应更深。”他还说:“如逢幽隐处,似遇独醒人。”王维有首诗说:“行到水穷处,坐看云起时。”他还说:“明月松间照,清泉石上流。”皎然也有这样的诗句:“少时不见山,便觉无奇趣。”现在每次吟诵这样的诗句,就会将我的闲适的思绪都开启了,让我浮想联翩。

精选图文

221381
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享

阅读并接受《用户协议》
注:各登录账户无关联!请仅用一种方式登录。


用户注册协议

一、 本网站运用开源的网站程序平台,通过国际互联网络等手段为会员或游客提供程序代码或者文章信息等服务。本网站有权在必要时修改服务条款,服务条款一旦发生变动,将会在重要页面上提示修改内容或通过其他形式告知会员。如果会员不同意所改动的内容,可以主动取消获得的网络服务。如果会员继续享用网络服务,则视为接受服务条款的变动。网站保留随时修改或中断服务而不需知照会员的权利。本站行使修改或中断服务的权利,不需对会员或第三方负责。

关闭