欢迎新华文库!

小窗幽记 卷三 峭

分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞
2

小窗幽记 卷三 峭

【原文】
士人有百折不回①之真心,才有万变不穷②之妙用。

【注释】
①百折不回:遭遇百次挫折也不会回心转意。
②穷:绝。

【译文】
一个人只有真正具备百折不挠的坚强意志,才能碰到任何变化都有应付自如的办法。

【原文】
立业建功,事事要从实地着脚;若少慕声闻①,便成伪果。讲道修德,念念要从虚处立基②;若稍计③功效,便落尘情。

【注释】
①若:倘若。少:稍微,稍稍。
②立基:下工夫。
③计:计较。

【译文】
开创事业建立功名,每一件事都要脚踏实地扎扎实实地做好;如果稍微有一点追求虚名的念头,就会造成华而不实的后果。探究事理修炼心性,每一念都要在立命之处打好根基;如果稍微有一点计较功利得失的思想,便落入俗套了。

【原文】
执拗①者福轻,而圆融之人其禄必厚;操切者寿夭②,而宽厚之士其年必长。故君子不言命,养性即所以立命;亦不言天,尽人自可以回天③。

【注释】
①执拗:固执。
②操切者寿夭:做事急切的人寿命短促。切,急切,急躁。夭,少。
③尽人:尽了人的力量。回天:改变天意。

【译文】
性格固执的人福分微薄,而性格灵活通融的人福气大;急躁的人寿命很短,而宽容敦厚的人年寿很长。所以通达事理的君子不说命,而是通过修养性情安身立命;也不谈论天意,而是充分发挥人的能力以改变天意。

【原文】
才智英敏者,宜以学问摄其躁①;气节激昂者,当以德性融其偏②。

【注释】
①摄:统摄。躁:浮躁。
②融:融合,融化。偏:偏激。

【译文】
才华和智慧敏捷出色的人,应该用学问来理顺浮躁之气;志向和气节激烈昂扬的人,应当加强品性道德的修养来消融他偏激的性情。

【原文】
苍蝇附骥①,捷则捷矣,难辞处后之羞。茑萝②依松,高则高矣,未免仰攀③之耻。所以君子宁以风霜自挟④,毋为鱼鸟亲人。

【注释】
①苍蝇附骥:出自《汉武帝与魏嚣书》:“苍蝇之飞,不过数步,若附骥尾,可至千里。”
②茑萝:一种蔓草,常常依附于松树而生。
③仰攀:攀附依赖。
④风霜自挟:提高自身修养、培养高尚情操。

【译文】
苍蝇依附在马的尾巴上,速度固然快极了,但却难以避免依附在马屁股后的羞耻;茑萝缠绕着松树生长,高倒是高了,却免不了攀附依赖的耻辱。因此,君子宁愿以风霜傲骨而自我勉励,也不愿像缸中鱼、笼中鸟一般亲附于人。

精选图文

221381
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享

阅读并接受《用户协议》
注:各登录账户无关联!请仅用一种方式登录。


用户注册协议

一、 本网站运用开源的网站程序平台,通过国际互联网络等手段为会员或游客提供程序代码或者文章信息等服务。本网站有权在必要时修改服务条款,服务条款一旦发生变动,将会在重要页面上提示修改内容或通过其他形式告知会员。如果会员不同意所改动的内容,可以主动取消获得的网络服务。如果会员继续享用网络服务,则视为接受服务条款的变动。网站保留随时修改或中断服务而不需知照会员的权利。本站行使修改或中断服务的权利,不需对会员或第三方负责。

关闭