欢迎新华文库!

第四卷 人为乏生趣 天机在自然

分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞
1

第四卷 人为乏生趣 天机在自然

【原文】
花居盆内终乏生机,鸟落笼中便减天趣;不若山间花鸟错集成文,翱翔自若自是悠然会心。

【译文】
花卉被栽植在盆里就显得缺乏自然生机,飞鸟被关进笼中就会减少天然情趣;那些都不如山间的野花野鸟那样显得艳丽自在,因为它们自由生存于大自然景色中,看起来总比经过人工修饰的显得赏心悦目。

【解说】
人为,“伪”也。况为人束缚,摆弄,病也。庭苑盆景为人称道品玩,但是既伪且病,哪有旷野中的野兽、天地间的飞鸟来得自由自在?所以龚自珍有《病梅馆记》,为世上受人摆弄的盆景而哭。李白高歌“一生好入名山游”,就是因为名山大川如画的美景更能显出自然之趣。人类文明史就是一个自然与自由不断侵吞的历史,但在生存着的人类心中,永远为“自然”留着一份空间。

【例解】
雕琢之后 返璞归真
北宫奢替卫灵公征集捐款铸造钟器,在外城门设下祭坛,三个月就造好了钟并编织在上下两层钟架上。王子庆忌见到这种情况便向他问道:“你用的是什么样的办法呀?”北宫奢说:“精诚专一而又顺其自然,不敢假设有其他什么好办法。我曾听说,既然已细细雕刻细细来琢磨,而又要返其事物的本真。淳朴无心是那样无知无识,忘却心智是那样从容不疑;财物汇聚而自己却茫然无知,或者分发而去或者收聚而来;送来的不去禁绝,分发的不去阻留;强横不讲理的就从其自便,隐委顺和的加以随应,依照各自的情况而竭尽力量,所以早晚征集捐款而丝毫不损伤他人,何况是遵循大道的人呢!”

精选图文

221381
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享

阅读并接受《用户协议》
注:各登录账户无关联!请仅用一种方式登录。


用户注册协议

一、 本网站运用开源的网站程序平台,通过国际互联网络等手段为会员或游客提供程序代码或者文章信息等服务。本网站有权在必要时修改服务条款,服务条款一旦发生变动,将会在重要页面上提示修改内容或通过其他形式告知会员。如果会员不同意所改动的内容,可以主动取消获得的网络服务。如果会员继续享用网络服务,则视为接受服务条款的变动。网站保留随时修改或中断服务而不需知照会员的权利。本站行使修改或中断服务的权利,不需对会员或第三方负责。

关闭