汉书新注卷二十七下之上 五行志第七下之上
传曰：“思心之不(1)，是谓不圣，厥咎霿(2)，厥罚恒风，厥极凶短折。时则有脂夜(液)之妖(3)，时则有华孽，时则有牛祸，时则有心腹之疴，时则有黄眚黄祥(4)，时则有金木水火沴土(5)。”
(1)：宽容。(2)霿(mèng，又读méng)：晦也。引申为愚蒙。(3)脂液之妖：传说中的脂妖和液妖。(4)眚(shěng)：灾异。(5)沴(lì)：因气不和而生的灾害。引申为相害、相克。
“思心之不，是谓不圣。”思心者，心思虑也；，宽也。孔子曰：“居上不宽，吾何以观之哉(1)！”言上不宽大包容臣下，则不能居圣位。貌言视听！以心为主，四者皆失，则区霿无识(2)，故其咎霿也。雨旱寒奥(燠)，亦以风为本，四气皆乱，故其罚常风也。常风伤物，故其极凶短折也。伤人曰凶，禽兽曰短，草木曰折。一曰，凶，夭也；兄丧弟曰短，父丧子曰折。在人腹中，肥而包裹心者脂也，心区霿则冥晦，故有脂夜(液)之妖。一曰，有脂物而夜(液)为妖，若脂水夜(液)污人衣，淫之象也。一曰，夜妖者，云风并起而杳冥，故与常风同象也。温而风则生螟螣(3)，有裸虫之孽。刘向以为于《易》巽为风为木(4)，卦在三月四月，继阳而治，主木之华实。风气盛，至秋冬木复华，故有华孽(5)。一曰：地气盛则秋冬复华。一曰，华者色也，土为内事，为女孽也。于《易》坤为土为牛(6)，牛大心而不能思虑，思心气毁，故有牛祸。一曰，牛多死及为怪，亦是也。及人，则多病心腹者，故有心腹之疴。土色黄，故有黄眚黄祥。凡思心伤者病土气，土气病则金木水火沴之，故曰“时则有金木水火沴土”。不言“惟”而独曰“时则有”者，非一冲气所沴，明其异大也。其极曰凶短折，顺之，其福曰考终命(7)。刘歆思心传曰时则有裸虫之孽，谓螟螣之属也。庶征之常风，刘向以为《春秋》无其应。
(1)孔子曰等句：引文见《论语·八佾篇》。(2)区(qiū)霿：昏昧。(3)螣(tè)：食苗叶的小青虫。(4)巽：《周易·巽卦》。(5)华孽：《补注》引叶德辉曰：“《隋志》引《五行传》云：华者，犹荣华，容色之象也。以色乱国，故谓华孽。”(6)坤：《周易·坤卦》。(7)考终命：寿考而终其命。
釐公十六年“正月，六退蜚(飞)，过宋都”(1)。《左氏传》曰“风也”(2)。刘歆以为风发于它所，至宋而高，高蜚(飞)而逢之，则退。经以见者为文，故记退蜚(飞)；传以实应著，言风，常风之罚也。象宋襄公区霿自用(3)，不容臣下，逆司马子鱼之谏，而与强楚争盟(4)，后六年为楚所执(5)，应六之数云，京房《易传》曰：“潜龙勿用(6)，众逆同志，至德乃潜，厥异风。其风也，行不解物(7)，不长(8)，雨小而伤。政悖德隐兹谓乱，厥风先风不雨，大风暴起，发屋折木。守义不进兹谓耄(9)，厥风与云俱起，折五谷茎。臣易上政，兹谓不顺，厥风大焱发屋(10)。赋敛不理兹谓祸，厥风绝经纬(11)，止即温，温即虫。侯专封兹谓不统(12)，厥风疾，而树不摇，谷不成。辟不思道(导)利(13)，兹谓无泽，厥风不摇木，旱无云，伤禾。公常于利兹谓乱(14)，厥风微而温，生虫蝗，害五谷。弃正作淫兹谓惑(15)，厥风温，螟虫起，害有益人之物。侯不朝兹谓叛(16)，厥风无恒，地变赤而杀人。”
(1)釐公十六年：前644年。(yì)：鸟名，即鹢。一种象鹭鹚的水鸟，能高飞。(2)风也：意谓风速使鹢退飞。(3)宋襄公：春秋时宋国君。名兹父。前650��前637年在位。(4)司马子鱼：公子目夷，宋桓公之子。争盟：谓为鹿上之盟，以求诸侯于楚。子鱼认为小国争盟，乃是取祸。(5)后六年为楚所执：鲁僖公二十一年，楚执宋襄公以代宋，距六鹢退飞凡六年。(6)潜龙勿用：《易·乾卦》初九爻辞。潜：隐也。(7)不解物：谓不能冲散物。(8)不长：谓吹不远。(9)耄：昏乱。(10)焱(biāo)：暴风。(11)经纬：指丝帛之类。 (12)侯：诸侯。(13)辟：君也。导利：意谓导民使之有利。(14)公：指上爵之公。常于利，谓常想着利。(15)正：王先谦曰：“《晋志》‘正’作‘政’”。(16)不朝：谓不朝见天子。
文帝二年六月(1)，淮南王都寿春大风毁民室(2)，杀人。刘向以为是岁南越反，攻淮南边，淮南王长破之(3)，后年入朝，杀汉故丞相辟阳侯(4)，上赦之，归聚奸人谋逆乱，自称东帝，见异不寤(悟)，后迁于蜀(5)，道死雍(6)。
(1)(汉)文帝二年：前178年。(2)寿春：县名。今安徽寿县。汉代淮南王国都于此。(3)淮南王长：本书卷四十四有其传。(4)辟阳侯：审食其。(5)蜀：郡名。治成都(今四川成都)。(6)雍：县名。在今陕西凤翔南。
文帝五年(1)，吴暴风雨(2)，坏城官府民室。时吴王濞谋为逆乱(3)，天戒数见(现)，终不改寤(悟)，后卒诛灭。
(1)文帝五年：前175年。(2)吴：王国名。都吴(今江苏苏州)。(3)吴王濞：本书卷三十五有其传。
五年十月，楚王都彭城大风从东南来(1)，毁市门，杀人。是月王戊初嗣立(2)，后坐淫削国，与吴王谋反，刑僇(戮)谏者(3)。吴在楚东南，天戒若曰，勿与吴为恶，将败市朝(4)。王戊不寤(悟)，卒随吴亡。
(1)彭城：楚王国都。今江苏徐州市。(2)王戊：楚王刘戊。(3)谏者：谓楚相张尚、太傅赵夷吾。(4)市朝：指争名利的场所。
昭帝无凤元年(1)，燕王都蓟大风雨(2)，拔宫中树七围以上十六枚(3)，坏城楼。燕王旦不寤(悟)(4)，谋反发觉，卒伏其辜(5)。
(1)元凤元年：前80年。(2)蓟：燕王国都。在今北京西南。(3)枚：干也。枝曰条，干曰枚。(4)燕王旦：武帝之子。《武五子传》有其传。(5)以上言恒风。
釐公十五年“九月己卯晦，震夷伯之庙(1)。”刘向以为晦，暝也；震，雷也。夷伯，世大夫，正昼雷，其庙独冥(2)。天戒若曰，勿使大夫世官，将专事螟晦(3)。明年，公子季友卒，果世官(4)，政在季氏。至成公十六年“六月甲午晦”(5)，正昼皆瞑，阴为阳，臣制君也。成公不寤(悟)，其冬季氏杀公子偃(6)。季氏萌于釐公(7)，大于成公，此其应也。董仲舒以为夷伯，季氏之孚也(8)，陪臣不当有庙。震者雷也，晦暝，雷击其庙，明当绝去僭差之类也。向又以为此皆所谓夜妖者也。刘歆以为《春秋》及朔言朔，及晦言晦，人道所不及，则天震之。展氏有隐慝(9)，故天加诛于其祖夷伯之庙以谴告之也。
(1)釐公十五年：前645年。九月己卯：九月三十日。晦：晦朔之晦。震：雷电击之。夷伯之庙：展氏祖庙。(2)冥：暗也。(3)将：王先谦曰：《晋》《宋志》“将”下并有“令”字。(4)公子季友卒，果世官：公子季友死后，季友之孙行父仍执政专国，自此以后常为卿。(5)成公十六年：前575年。六月甲午：六月二十九日。是月小。(6)季氏：指季文子。(7)萌：喻草木始生。言其始有威权。(8)孚：信也。(9)慝(tè)：邪恶；恶念。
成公十六年“六月甲午晦，晋侯及楚子、郑伯战于鄢陵(1)。”皆月晦云(2)。
(1)鄢陵：邑名。在今河南鄢陵县北。(2)以上言脂液妖。
隐公五年“秋，螟”(1)。董仲舒、刘向以为时公观渔于棠(2)，贪利之应也。刘歆以为又逆臧釐伯之谏(3)，贪利区霿，以生裸虫之孽也。
(1)隐公五年：前718年。(2)棠：鲁地。(3)臧僖伯：公子，孝公之子。谏：指谏观渔。
八年“九月，螟”(1)。时郑伯以邴将易许田(2)，有贪利心。京房《易传》曰：“臣安禄兹谓贪，厥灾虫，虫食根、德无常兹谓烦，虫食叶。不绌(黜)无德，虫食本。与东作争，兹谓不时(3)，虫食节。蔽恶生孽(4)，虫食心。”
(1)(隐公)八年：前715年。(2)邴：邑名。郑祀泰山之邑。(3)不时：谓夺农时。(4)蔽恶生孽：恶人蔽君之明而生灾孽。
严公六年“秋，螟”(1)。董仲舒、刘向以为先是卫侯朔出奔齐，齐侯会诸侯纳朔(2)，许诸侯赂(3)。齐人归卫宝(4)，鲁受之，贪利应也。
(1)庄公六年：前688年。(2)先是卫侯朔出奔齐等句：鲁桓公十六年，因卫国左公子泄、右公子职立公子黔牟，故卫惠公(名朔)奔齐。到了鲁庄公五年，齐侯与宋人、蔡人伐卫而纳惠公。(3)许诸侯赂：许诺贿赂诸侯。(4)齐人归卫主：齐人以伐卫所获之宝送给鲁国。
文帝后六年秋，螟(1)。是岁匈奴大入上郡、云中(2)，烽火通长安，遣三将军屯边(3)，三将军屯京师(4)。
(1)文帝后六年：前158年。(2)上郡、云中：皆郡名。上郡治肤施(在今陕西榆林东南)。云中郡治云中(在今内蒙古呼和浩特市西南)。(3)三将军屯边：车骑将军令免屯飞狐，将军苏意屯句注，将军张武屯北地，都在边地。(4)三将军屯京师：将军周亚夫屯细柳，将军刘礼屯霸上，将军徐厉屯棘门，都在京师(长安)附近。以上言裸虫孽。
宣公三年(1)，“郊牛之口伤(2)，改卜牛(3)，牛死(4)”。刘向以为近牛祸也。是时宣公与公子遂谋共杀子赤而立(5)，又以丧娶(6)，区霿昏乱。乱成于口，幸有季文子得免于祸，天犹恶之，生则不飨其祀(7)，死则灾燔其庙(8)。董仲舒指(旨)略同。
(1)宣公三年：前606年。(2)郊：祈谷之祭。郊牛：郊祭必先择牛而卜之，吉则养之，然后卜郊祭之日。未卜时谓牛，即卜曰牲。(3)改卜牛：因郊牛口伤，不能使用，于是另择它牛更卜之。(4)牛死：改卜之牛又死。(5)宣公与公子遂谋共杀子赤而立：此鲁文公十八年事。参《左传》文公十八年。(6)以丧娶：鲁宣公元年正月，公子遂如齐逆女。三月，遂以夫人妇姜至自齐，此时文公丧制未除。(7)生则不飨其祀：指郊牛伤死，乃天不欲飨其祀。(8)死则灾燔其庙：指鲁成公三年宣公庙灾。
秦孝文王五年(1)，斿朐衍(2)，有献五足牛者。刘向以为近牛祸也。先是文惠王初都咸阳(3)，广大宫室，南临渭，北临泾(4)，思心失，逆土气。足者止也，戒秦建止奢泰(5)，将致危亡。秦遂不改，至于离宫三百，复起阿房(6)，未成而亡。一曰，牛以力为人用，足所以行也。其后秦大用民力转输，起负海至北边(7)，天下叛之，京房《易传》曰：“兴繇(徭)役，夺民时，厥妖牛生五足。”
(1)秦孝文王五年：疑误。秦孝文王柱在位仅一年(前250)，怎有五年？(2)斿：同“游”。朐衍：地名。在今宁夏盐池县。(3)先是文惠王初都咸阳：据《史记·秦本纪》，秦孝公十二年“作为咸阳，筑冀阙，秦始都之”。(4)渭、泾：二水名，主要流域在关中地区。(5)建止奢泰：意谓建基于奢泰。(6)阿房：宫名。故址在今西安市西。(7)负海：犹言背海。
景帝中六年(1)，梁孝王田(畋)北山(2)，有献牛，足上出背上。刘向以为近牛祸。先是孝王骄奢，起苑方三百里，宫馆阁道相连三十余里。纳于邪臣羊胜之计，欲求为汉嗣，刺杀议臣爰盎(3)，事发，负斧归死，既退归国，犹有恨心，内则思虑霿乱，外则土功过制，故牛祸作。足而出于背，下奸上之象也(4)。犹不能自解，发疾暴死，又凶短之极也(5)。
(1)景帝中六年：前114年。(2)梁孝王：刘武，文帝之子。本书卷四十七有传。(3)爰盎：本书卷四十九有其传。(4)奸：犯也。(5)以上言牛祸。
《左氏传》昭公二十一年春(1)，周景王将铸无射钟(2)，冷州鸠曰(3)：“王其以心疾死乎！夫天子省风以作乐(4)，小者不窕(5)，大者不摦(6)。摦则不容(7)，心是以感(憾)(8)，感实生疾。今钟摦矣，王心弗堪，其能久乎？”刘向以为是时景王好听淫声，適(嫡)庶不明(9)，思心霿乱，明年以心疾崩，近心腹之疴，凶短之极者也。
(1)昭公二十一年：前521年。(2)无射：十二律之一。无射钟：无射律之钟。(3)冷州鸠：乐官曰冷，后遂以为氏。州鸠，名也。(4)省：观察。风：风习；风俗。省风以作乐：意谓观察风俗而作乐以救其弊。(5)小者不窕：谓小乐器而音不细。(6)大者不摦(huà)：谓大乐器而音不洪大难入耳。(7)摦则不容：音太响而难容。(8)感：借为憾，不安。(9)嫡庶不明：周太子寿卒，景王立子猛为嗣，后又欲立子朝。
昭二十五年春(1)，鲁叔孙昭子聘于宋(2)，元公与燕(宴)(3)，饮酒乐，语相泣也(4)。乐祁佐(5)，告人曰：“今兹君与叔孙其皆死乎！吾闻之，哀乐而乐哀(6)，皆丧心也(7)。心之精爽(8)，是谓魂魄；魂魄去之，何以能久？”冬十月，叔孙昭子死；十一月，宋元公卒(9)。
(1)昭二十五年：前517年。(2)叔孙昭子：叔孙婼。(3)元公：宋平公之子。(4)相泣：相对而俱泣。(5)乐祁：宋司城子梁。佐：佐酒。(6)哀乐：可乐而哀。乐哀：可哀而乐。(7)丧：丧失。(8)精爽：犹言精明。(9)以上言心腹之疴。
昭帝元凤元年九月(1)，燕有黄鼠衔其尾舞王宫端门中(2)，往视之(3)，鼠舞如故。王使夫人以酒脯祠(4)，鼠舞不休，夜死(5)。黄祥也。时燕刺王旦谋反将败，死亡象也。其月，发觉伏辜。京房《易传》曰：“诛不原情，厥妖鼠舞门。”
(1)元凤元年：前80年。(2)燕有黄鼠等句：此事已见本志中上卷，引京房《传》亦同。(3)往：其上脱“王”字。(4)夫人：王念孙据上文记此事，以为“夫人”乃“酒”之误。陈直以为，“根据材料来源不同，似不必如王念孙说，夫人二字有误字。”(5)夜死：《纪》《传》作“一日一夜死”。
成帝建始元年四月辛丑夜(1)，西北有如火光。壬寅晨(2)，大风从西北起，云气赤黄，四塞天下，终日夜下著地者黄土尘也。是岁，帝元舅大司马大将军王凤始用事；又封凤母弟崇为安成侯，食邑万户；庶弟谭等五人赐爵关内侯(3)，食邑三千户。复益封凤五千户，悉封谭等为列侯，是为五侯。哀帝即位，封外属丁氏、傅氏、周氏、郑氏凡六人为列侯(4)。杨宣对曰(5)：“五侯封日，天气赤黄，丁、傅复然。此殆爵土过制，伤乱土气之祥也。”京房《易传》曰：“经称‘观其生’(6)，言大臣之义，当观贤人，知其性行，推而贡之，否则为闻善不与，兹谓不知，厥异黄，厥咎聋，厥灾不嗣，黄者，日上黄光不散如火然，有黄浊气四塞天下。蔽贤绝道，故灾异至绝世也。经曰‘良马逐’(7)。逐，进也，言大臣得贤者谋(8)，当显进其人，否则为下相攘善(9)，兹谓盗明，厥咎亦不嗣，至于身僇(戮)家绝(10)。”
(1)建始元年：前32年。四月辛丑：四月八日。(2)壬寅：九日。(3)谭等五人：谭、商、音、根、逢时凡五人。(4)封外属丁氏、傅氏、周氏、郑氏凡六人为列侯：据《外戚传》，傅太后弟子喜封高武侯，晏封孔乡侯，商封汝昌侯，同母弟子郑业为阳信侯，丁太后兄明封阳安侯，子满封 平周侯。六侯中有傅氏、丁氏、郑氏，而无周氏。周寿昌：“注引傅氏封三人，郑氏封一人，丁氏封二人，已是六人。当时外戚并无周氏，或因丁明子满封平周侯，而误衍‘周氏’，两字也。《晋志》引此无周氏，井无郑氏。”(5)杨宣：谏大夫。(6)“观其生”：《易·观卦》上九爻辞。谓观它国之庶官。(7)“良马逐”：《易·大畜》九三爻辞。(8)得贤者谋：言得贤者与谋。(9)攘：却也，(10)以上言黄祥。
史记周幽王二年(1)，周三川皆震(2)。刘向以为金木水火沴土者也。伯阳甫曰(3)：“周将亡矣！天地之气不过其序(4)；若过其序，民乱之也。阳伏而不能出，阴迫而不能升(5)，于是有地震。今三川实震，是阳失其所而填(镇)阴也。阳失而在阴，原必塞(6)；原塞，国必亡。夫水，土演而民用也(7)；土无所演，而民乏财用，不亡何待？昔伊洛竭而夏亡(8)，河竭而商亡，今周德如二代之季，其原又塞(9)，塞必竭；川竭，山必崩。夫国必依山川，山崩川竭，亡之徵也。若国亡，不过十年，数之纪也(10)。”
(1)周幽王二年：前780年。(2)三川：指泾、渭、洛(即漆沮)三水。(3)伯阳甫：周太史。(4)过：《史记》、《国语》并作“失”。(5)阴迫而不能升：谓阴迫阳而使之不能升。(6)原：泉源。(7)演：犹“润”。(8)伊、洛：二水名。在今河南省西部。(9)原：《国语》“原”上有“川”字。(10)纪：纪年的单位，若干年循环一次为一纪。
是岁三川竭，岐山崩。刘向以为阳失在阴者，谓火气来煎枯水，故川竭也。山川连体，下竭上崩，事势然也。时幽王暴虐(1)，妄诛伐，不听谏，迷于褒姒(2)，废其正后(3)，废后之父申侯与犬戎共攻杀幽王(4)。一曰，其在天文，水为辰星，辰星为蛮夷。月食辰星，国以女亡。幽王之败，女乱其内，夷攻其外。京房《易传》曰：“君臣相背，厥异名水绝(5)。”
(1)幽王：姬宫涅，前781��前771年在位。(2)褒姒：传说是个貌美而行为不正的女子。(3)正后：指申后。(4)犬戎：古时族名。处于今陕北地区。(5)名水：有名之水。
文公九年“九月癸酉(1)，地震”。刘向以为先是时，齐桓、晋文、鲁釐二伯(霸)贤君新没(2)，周襄王朱道(3)，楚穆王杀父(4)，诸侯皆不肖，权倾于下，天戒若曰，臣下强盛者将动为害。后宋、鲁、晋、莒、郑、陈、齐皆杀君(5)。诸震，略皆从董仲舒说也。京房《易传》曰：“臣事虽正，专必震，其震，于水则波，于木则摇，于屋则瓦落。大经在辟而易臣(6)，兹谓阴动，厥震摇政宫。大经摇政，兹谓不阴，厥震摇山，山出涌水。嗣子无德专禄(7)，兹谓不顺，厥震动丘陵，涌水出。”
(1)文公九年：前618年。九月癸酉：九月无祭西。(2)二霸：齐桓公、晋文公。贤君：鲁僖公。新没：死了不久：(3)失道：谓避叔带之难而出奔，失为君之道。(4)楚穆王杀父：楚穆王杀父成王。(5)宋、鲁、晋、莒、郑、陈、齐皆杀君：鲁文公十六年宋人杀其君杵臼，十八年襄仲杀恶，鲁宣公二年晋赵盾杀其君夷皋。鲁文公十八年莒弑其君庶其，鲁宣公四年郑公子归生弑其君夷，十年陈夏徵舒杀其君平国，鲁文公十八年齐人杀其君商人。(6)大经：谓五行之常经。经，法也。辟：同“僻”，坏也。(7)专禄：其上当有“臣”字。王念孙曰：“《御览·咎徵部》七引此‘专禄’上有‘臣’字，是也。此言嗣子无德而臣专禄则地震，故上文云‘臣事虽正专必震’也。臣专禄，故曰不顺。若无臣字，则义不可通。”
襄公十六年“五月甲子，地震(1)”。刘向以为先是鸡泽之会，诸侯盟，大夫又盟(2)。是岁三月，诸侯为溴梁之会(3)，而大夫独相与盟(4)，五月地震矣。其后崔氏专齐(5)，栾盈乱晋(6)，良霄倾郑(7)，阍杀吴子(8)，燕逐其君(9)，楚灭陈、蔡(10)。
(1)襄公十六年：前557年。五月甲子：五月十三日。(2)鸡泽：卫地；在今河北邯郸市东。据《左传》，鲁襄公三年六月，公会单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐世子光。己未(二十三日)，同盟于鸡泽。戊寅(七月十三日)，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟。(3)溴：景祐本作“浿”是也。浿梁：浿水之堤梁。约在今河北济源县西。(4)大夫独相与盟：据《春秋》诸大夫盟，谓晋、宋、卫、郑、曹、莒、邾、薛、杞、小邾等国之大夫。(5)崔氏：谓齐卿崔杼。(6)奕盈：即栾怀子，晋大夫栾桓子之子，于鲁襄公二十一年奔楚，二十二年复入晋作乱。(7)良霄：郑大夫伯有。于鲁襄公三十年作乱而死。(8)阍：守门者(越人，被吴俘虏而为阍)。吴子：余祭。鲁襄公二十九年，余祭观舟，阍以刀杀之。(9)燕：北燕国。鲁昭公三年冬，燕大夫杀其君之外劈，燕公惧而奔齐。(10)楚灭陈蔡：鲁昭公八年，楚师灭陈。十一年楚灭蔡。
昭公十九年“五月己卯，地震”(1)，刘向以为是时季氏将有逐君之变。其后宋三臣、曹会皆以地叛(2)，蔡、莒逐其君(3)，吴败中国杀二君(4)。
(1)昭公十九年：前523年。五月己卯：五月十六日。(2)宋三臣：指宋华亥、向宁、华定。鲁昭公二十年，宋三臣出奔陈。二十一年自陈入宋南里以叛。曹会：曹大夫公孙会。鲁昭公二十年曹会自(曹会之邑)出奔宋。(3)蔡、莒逐其君：鲁昭公二十一年，蔡人逼迫蔡侯朱出奔楚。鲁昭公二十三年，莒子庚舆虐而好剑，被国人所逐，出奔鲁。(4)吴败中国杀二君：鲁昭公二十三年七月，吴败楚、顿、胡、沈、蔡、陈、许之师于鸡父，胡子髠、沈子逞灭。
二十三年“八月乙未，地震”(1)。刘向以为是时周景王崩，刘、单立王子猛，尹氏立子朝(2)。其后季氏逐昭公，黑肱叛邾(3)，吴杀其君僚(4)，宋五大夫、晋二大夫皆以地叛(5)。
(1)(昭公)二十三年：前519年。八月乙未：八月二十六日。(2)刘、单：刘蚠、单旗。王子猛：周景王子。尹氏：周朝世卿。王子朝：周景王之长庶子。(3)黑肱：邾大夫。鲁昭公三十一年，黑肱以滥(邾邑)奔鲁。(4)吴杀其君僚：鲁昭公二十七年，吴公子光使专诸刺杀吴王僚。(5)宋五大夫、晋二大夫皆以地叛：鲁定公十年、十一年，宋大夫辰、仲它、石、公子地、乐大心相继以叛。鲁定公十三年，晋荀寅、士吉射入朝歌以叛。
哀公三年“四月甲午，地震(1)”。刘向以为是时诸侯皆信邪臣，莫能用仲尼(2)，盗杀蔡侯(3)，齐陈乞弑君(4)。
(1)哀公三年：前492年。四月甲午：朔日。(2)仲尼：孔子之字。(3)盗杀蔡侯：鲁哀公四年，公孙翩射杀蔡昭侯。(4)陈乞：齐大夫陈僖子。鲁哀公六年，陈乞杀其君茶(齐景公之子安孺子)。
惠帝二年正月(1)，地震陇西(2)，厌(压)四百余家。武帝征和二年八月癸亥(3)，地震，厌(压)杀人。宣帝本始四年四月壬寅(4)，地震河南以东四十九郡(5)，北海琅邪坏祖宗庙城郭(6)，杀六千余人。元帝永光三年冬(7)，地震，绥和二年九月丙辰(8)，地震，自京师至北边郡国三十余坏城郭(9)，凡杀四百一十五人。
(1)惠帝二年：前193年。(2)陇西；郡名。治狄道(今甘肃临洮)。(3)征和二年：前91年。八月癸亥：八月二十日。(4)本始四年：前70年。四月壬寅：四月二十九日。(5)河南：郡名。治洛阳(在今河南洛阳东北)。(6)北海、琅邪：皆郡名。北海郡治营陵(在今山东潍坊市西南)。琅邪郡治东武(今山东诸城)。(7)永光三年：前41年。(8)绥和：上脱“成帝”二字(王念孙说)。绥和二年：前7年。九月丙辰：九月二十一日。(10)京师：指长安。
釐公十四年“秋八月辛卯，沙麓崩(1)”。《榖梁传》曰：“林属于山曰麓(2)，沙其名也。”刘向以为臣下背叛，散落不事上之象也。先是，齐桓行伯(霸)道(3)，会诸侯，事周室。管仲既死，桓德日衰，天戒若曰，伯(霸)道将废，诸侯散落，政逮大夫(4)，陪臣执命，臣下不事上矣。桓公不寤(悟)，天子蔽晦(5)。及齐桓死，天下散而从楚。王札子杀二大夫(6)，晋败天子之师(7)，莫能征讨，从是陵迟(8)。《公羊》以为沙麓，河上邑也。董仲舒说略同。一曰，河，大川象；齐，大国；桓德衰，伯(霸)道将移于晋文(9)，故河为徙也。《左氏》以为沙麓，晋地；沙，山名也；地震而麓崩，不书震，举重者也。伯阳甫所谓“国必依山川，山崩川竭，亡之征也；不过十年，数之纪也。”至二十四年(10)，晋怀公杀于高梁榖。京房《易传》曰：“小人剥庐(12)，厥妖山崩，兹谓阴乘阳，弱胜强。”
(1)鳌公十四年：前646年。八月辛卯：八月五日。沙麓，山名。或以为沙山之麓。在今河北大名县东。(2)属：连接。(3)齐桓：齐桓公。春秋五霸之一。(4)逮：及也。(5)蔽晦：谓被掩蔽而暗。(6)二大夫：指召伯、毛伯。(7)晋败天子之师：晋败天子之军于贸戎。(8)陵迟：衰败。(9)晋文：晋文公。春秋五霸之一。(10)釐公二十四年：前636年。(11)晋怀公：谓子图，晋惠公之子。被杀于高梁(晋地)。(12)小人剥庐：《易·剥卦》上九爻辞。剥庐：击毁庐舍，言凶也。
成公五年“夏，梁山崩，(1)。《榖梁传》曰壅河三日不流(2)，晋君帅(率)群臣而哭之(3)，乃流。刘向以为山阳，君也，水阴，民也，天戒若曰，君道崩坏，下乱，百姓将失其所矣。哭然后流，丧亡象也。梁山在晋地，自晋始而及天下也。后晋暴杀三卿(4)，厉公以弑(5)。溴梁之会，天下大夫皆执国政，其后孙、宁出卫献(6)，三家逐鲁昭(7)，单、尹乱王室(8)。董仲舒说略同。刘歆以为梁山，晋望也(9)；崩，弛崩也(10)。古者三代命祀(11)，祭不越望，吉凶祸福，不是过也。国主山川，山崩川竭，亡之征也、美恶周必复(12)。是岁岁在鹑火(13)，至十七年复在鹑火，栾书、中行偃杀厉公而立悼公。
(1)成公五年：前586年。梁山：中国梁山有多处。此梁山在今陕西韩城市东，离黄河不远之处。(2)壅河：堵塞黄河。(3)晋君：晋景公。(4)三卿：指郤犨、郤锜、郤至。(5)厉公以弑：晋厉公杀三卿，而栾书、中行偃又杀厉公。事在鲁成公十七年。(6)孙、宁：孙林父，宁殖，皆卫大夫。卫献：卫献公，名，定公之子。孙、宁逐出卫献公，事在鲁襄公十四年，(7)三家：指鲁国大夫孟孙氏、叔孙氏、季孙氏。鲁昭：鲁昭公。三家逐鲁昭公，事在鲁昭公末年。(8)单、尹：指单旗、尹氏。单、尹乱周室，即争立王子猛、王子朝事。(9)望：遥望而祭之称。(10)弛崩：逐渐汰散。(11)三代：夏、商、周。(12)周必复：谓终而复始的循环。(13)岁：岁垦(即木星)。古人发现岁星大约十二年绕天一周，故将一周天分为十二等分(即十二次)。岁星一年在一次，据此以纪年。鹑火：十二星次之一。
高后二年正月(1)，武都山崩(2)，杀七百六十人，地震至八月乃止。文帝元年四月(3)，齐楚地山二十九所同日俱大发水，溃出(4)，刘向以为近水沴土也。天戒若曰，勿盛齐楚之君，今失制度，将为乱。后十六年，帝庶兄齐悼惠王之孙文王则薨，无子，帝分齐地，立悼惠王庶子六人皆为王(5)。贾谊、鼌错谏(6)，以为违古制，恐为乱。至景帝三年(7)，齐楚七国起兵百余万，汉皆破之。春秋四国同日灾(8)，汉七国同日众山溃，咸被其害，不畏天威之明效也。
(1)高后二年：前186年。(2)武都：郡名。治武都(在今甘肃武都东北)。(3)文帝元年：前179年。(4)此处有脱文。王念孙曰：“案：此依《汉纪·孝文纪》作‘齐楚地震，山崩，二十九所同日俱大发水，溃出’。此因地震，故山崩而水溃出也。且上下文皆纪山崩之事，则此亦当有‘崩’字明矣。《文纪》亦云‘齐楚地震，二十九山同日崩，大水溃出’。”(5)悼惠王庶子六人：齐孝王将闾、济北王志、菑川王贤、胶东王雄渠、胶西王晧、济南王辟光。(6)贾谊、鼌错：本书均有传。(7)景帝三年：前154年。是年发生吴楚七国之乱。(8)春秋四国：指宋、卫、陈、郑四国。
成帝河平三年二月丙戌(1)，犍为柏江山崩(2)，捐江山崩，皆壅江水(3)，江水逆流坏城；杀十三人，地震积二十一日，百二十四动。元延三年正月丙寅(4)，蜀郡岷山崩(5)，壅江(6)，江水逆流，三日乃通。刘向以为周时岐山崩(7)，三川竭，而幽王亡。岐山者，周所兴也。汉家本起于蜀汉(8)，今所起之地山崩川竭，星孛又及摄提、大角(9)，从参至辰(10)，殆必亡矣。其后三世无嗣，王莽篡位(11)。
(1)河平三年：前26年。二月丙戌：二月二十七日。(2)犍为：郡名。治武阳(在今四川彭山县东)。(3)柏江、捐江：今不知其为何水，大约在今四川彭山县、乐山县一带。沈钦韩曰：“《水经注》江水东南迳南安县西，有熊耳峡，连山竟险，接岭争高。汉河平中，山崩地震，江水逆流也。”(4)元延三年：前10年。正月丙寅：正月十日。(5)蜀郡：郡名。治成都(今四川成都)。岷山：今岷山。(6)江：今岷江。(7)岐山：山名。在今陕西岐山县东北。(8)蜀汉：蜀郡、汉中郡。(9)星孛(bèi，又读bó)：星芒四出扫射的现象。摄提、大角：皆星名，均属亢宿。(10)参：星宿名。在西方。辰：心宿。在东方。(11)以上言金木水火沴土。
传曰：“皇之不极(1)，是谓不建，厥咎眊(2)，厥罚恒阴，厥极弱。时则有射妖，时则有龙蛇之孽，时则有马祸，时则有下人伐上之疴，时则有日月乱行，星辰逆行。”
(1)皇极：帝王统治的原则。(2)眊：目不明。引申为昏愦，糊涂。
“皇之不极，是谓不建”，皇，君也。极，中；建，立也。人君貌言视听思心五事皆失，不得其中，则不能立万事，失在眊悖(1)，故其咎眊也。王者自下承天理物。云起于山，而弥于天(2)；天气乱，故其罚常阴也。一曰：上失中，则下强盛而蔽君明也。《易》曰“亢龙有悔，贵而亡(无)位，高而亡(无)民，贤人在下位而亡(无)辅”(3)，如此，则君有南面之尊，而亡(无)一人之助，故其极弱也。盛阳动进轻疾(4)。礼，春而大射(5)，以顺阳气。上微弱则下奋动，故有射妖。《易》曰“云从龙”(6)，又曰“龙蛇之蛰，以存身也”(7)。阴气动，故有龙蛇之孽。于《易》，乾为君为马，马任用而强力，君气毁，故有马祸。一曰，马多死及为怪(8)，亦是也。君乱且弱，人之所叛，天之所去，不有明王之诛，则有篡弑之祸，故有下人伐上之疴。凡君道伤者病天气，不言五行沴天，而曰“日月乱行，星辰逆行”者，为若下不敢沴天，犹《春秋》曰“王师败绩于贸戎”，不言败之者，以自败为文，尊尊之意也。刘歆皇极传曰有下体生上之疴。说以为下人伐上，天诛已成，不得复为疴云。皇极之常阴，刘向以为《春秋》亡(无)其应。一曰，久阴不雨是也。刘歆以为自属常阴。
(1)悖：惑也。(2)弥：满也。(3)《易》曰等句：引文见《易传·乾卦》。亢龙：比喻统治者居高贵之位。意谓统治者无人君之德，民不拥护，朝无贤臣，故动而有悔。(4)疾：速也。(5)大射：君将祭，与群臣射，谓之大射。(6)云从龙：《易传·乾卦》九五文言。(7)又曰等句：引文见《易传·系辞下》。此言龙蛇屈以求伸。蛰，潜藏。(8)马多死及为怪：沈钦韩曰：“《隋志》引《洪范五行传》曰：逆天气，故马多死。又曰：马者，兵象，将有寇戎之事，故马为怪。”
昭帝元平元年四月崩(1)，亡(无)嗣，立昌邑王贺(2)。贺即位，天阴，昼夜不见日月。贺欲出，光禄大夫夏侯胜当车谏曰(3)：“天久阴而不雨，臣下有谋上者，陛下欲何之(4)？”贺怒，缚胜以属(嘱)吏(5)，吏白大将军霍光(6)。光时与车骑将军张安世谋欲废贺(7)。光让安世(8)，以为泄语，安世实不泄，召问胜。胜上《洪范五行传》曰：“‘皇之不极，厥罚常阴，时则有下人伐上。’不敢察察言(9)，故云臣下有谋。”光、安世读之，大惊，以此益重经术士。后数日卒共废贺，此常阴之明效也。京房《易传》曰：“有霓、蒙、雾，雾上下合也。蒙如尘云。霓，日旁气也。其占曰：后妃有专(10)，霓再重，赤而专，至冲旱(11)。妻不一顺，黑霓四背，又白霓双出日中，妻以贵高夫，兹谓擅阳，霓四方，日光不阳，解而温(12)。内取(娶)兹谓禽(13)，霓如禽，在日旁，以尊降妃，兹谓薄嗣，霓直而塞，六辰乃除(14)，夜星见而赤。女不变始(15)，兹谓乘夫，霓白在日侧，黑霓果之(16)，气正直。妻不顺正，兹谓擅阳，霓中窥贯而外专。夫妻不严兹谓媟(17)，霓与日会，妇人擅国兹谓顷(倾)，霓白贯日中，赤霓四背。適(嫡)不答兹谓不次(18)，霓直在左，霓交在右。取于不专，兹谓危嗣，霓抱日两未及。君淫外兹谓亡，霓气左日交于外。取不达兹谓不知，霓白夺明而大温，温而雨。尊卑不别兹谓媟，霓三出三已，三辰除(19)，除则日出且雨。臣私禄及亲，兹谓罔辟(20)，厥异蒙，其蒙先大温，已蒙起，日不见(现)。行善不请于上，兹谓作福，蒙一日五起五解。辟不下谋，臣辟(僻)异道，兹谓不见(现)，上蒙下雾，风三变而俱解。立嗣子疑，兹谓动欲，蒙赤，日不明。德不序兹谓不聪，蒙，日不明，温而民病，德不试(21)，空言禄，兹谓主窳臣夭(22)，蒙起而白。君乐逸人兹谓放，蒙，日青，黑云夹日，左右前后行过日。公不任职，兹谓怙禄(23)，蒙三日，又大风五日，蒙不解。利邪以食，兹谓闭上，蒙大起，白云如山行蔽日。公惧不言道(24)，兹谓闭下，蒙大起，日不见(现)，若雨不雨，至十二日解，而有大云蔽日。禄生于下，兹谓诬君，蒙微而小雨，已乃大雨。下相攘善，兹谓盗明，蒙黄浊。下陈功，求于上，兹谓不知，蒙，微而赤，风鸣条，解复蒙，下专刑兹谓分威，蒙而日不得明。大臣厌(压)小臣兹谓蔽，蒙微，日不明，若解不解，大风发，赤云起而蔽日。众不恶恶兹谓闭(25)，蒙，尊卦用事(26)，三日而起，日不见(现)。漏言亡(无)喜，兹谓下厝用(27)，蒙微，日无光，有雨云，雨不降，废忠惑佞兹谓亡，蒙，天先清而暴，蒙微而日不明。有逸民兹谓不明，蒙浊，夺日光。公不任职，兹谓不绌，蒙白，三辰止，则日青，青而寒，寒必雨。忠臣进善君不试(28)，兹谓遏，蒙，先小雨，雨已蒙起，微而日不明。惑众在位，兹谓覆国，蒙微而日不明，一温一寒，风扬尘。知佞厚之兹谓庳(29)，蒙甚而温。君臣故粥兹谓悖(30)，厥灾风雨雾，风拔木，乱五谷，已而大雾。庶正蔽恶，兹谓生孽灾，厥异雾。”此皆阴云之类云(31)。
(1)元平元年：前74年。(2)昌邑玉贺：本书《武五子传》附传。(3)夏侯胜：本书卷七十五、八十八有其传。当：遮阑；阻当。(4)何之：往哪去。(5)嘱吏：交给官吏(审处)。(6)白：报告。霍光：本书有其传。(7)张安世：张汤之子。本书《张汤传》附传。(8)让：责备。(9)察察：辨明；分析。(10)专：贝也。(11)霓再重，赤而专，至冲旱：孟康曰：“若五月再重，赤而员，至十一月旱也。”(12)解而温：蒙气解而温(服虔说)。(13)取：通“聚”。禽：迷乱。(14)六辰：谓从卯至申，即卯、辰、巳、午、未、申。(15)女不变始：始贵高于夫，终行此不变。(16)果：当读为“裹”(杨树达说)。(17)媟(xiè)：狎慢；不恭敬。(18)嫡不答：意谓妻有承顺之心，而夫不报答。适：通“嫡”。正妻。答：报也。或曰答，对也。(19)霓三出三巳，三辰除：韦昭曰“若从寅至辰也。霓旦现西，晏则雨。”(20)周：欺也。辟(bì)：国君。(21)试：任用。(22)窳(yǔ)：愚劣。夭：屈抑。(23)怙(hù)：倚仗，依靠。(24)惧：疑作“拒”。王先谦曰：“‘惧’，疑‘拒’，声近而讹。拒下使不言道，所谓闭下也。作‘惧’则无义。”(25)恶(wū)恶(è)：憎恨邪恶。(26)尊卦：有二说。一说指乾、坤卦(孟康说)。一说谓之方伯卦，指震、兑、坎、离等卦(臣瓒说)。(27)厝(cuò)：通“错”。错杂。(28)试：任用。(29)知佞厚之：知邪佞而优待之。庳：痹“”之误。盖知佞而不能远，近于麻痹不仁也。(杨树达说)(30)弼：违背。悖：惑也。(31)以上言恒阴。
严公十八年“秋(1)，有蜮”。刘向以为蜮生南越。越地多妇人，男女同川，淫女为主，乱气所生，故圣人名之曰蜮。蜮犹惑也，在水旁，能射人，射人有处，甚者至死。南方谓之短弧(2)，近射妖，死亡之象也。时严将取齐之淫女(3)，故蜮至。天戒若曰，勿取(娶)齐女，将生淫惑篡弑之祸。严不寤(悟)，遂取之。入后淫于二叔，二叔以死，两子见弑，夫人亦诛。刘歆以为蜮，盛暑所生，非自越来也。京房《易传》曰：“忠臣进善君不试(4)，厥咎国生蜮。”
(1)庄公十八年：前676年。蜮(rù)：即螣。一种食禾苗的害虫。或谓一种能含沙射人的动物。(2)短弧：师古曰，“即射工也，亦呼水弩。”(3)严：庄公。(4)试：任用。
史记鲁哀公时(1)，有隼集于陈廷而死(2)，楛矢贯之(3)，石砮(4)，长尺有咫(5)。陈闵公使使问仲尼(6)，仲尼曰：“隼之来远矣！昔武王克商，通道百蛮，使各以方物来贡，肃慎贡咫矢(7)，石砮长尺有咫。先王分异姓以远方职，使毋忘服(8)，故分陈以肃慎矢。”试求之故府，果得之(9)。刘向以为隼近黑祥，贪暴类也；矢贯之，近射妖也；死于廷，国亡表也。象陈眊乱，不服事周，而行贪暴；将致远夷之祸，为所灭也。是时中国齐晋、南夷吴楚为强，陈交晋不亲，附楚不固，数被二国之祸。后楚有白公之乱(10)，陈乘而侵之(11)，卒为楚所灭(12)。
(1)鲁哀公：春秋时鲁君。前494��前468年在位。(2)隼(sǔn)：乌纲、隼科各种类的通称。陈：春秋时陈国。廷：殿廷。(3)楛(hù)矢：以楛木做干的矢。楛木，荆类。贯：射穿。(4)咫(nú)：石制的箭镞。(5)咫(zhǐ)：古代长度名。周制八寸曰咫。(6)陈闵公：名周，陈怀公之子。《国语·鲁语》作“陈惠公”，疑误。(7)肃慎：古族名。在今东北地区。(8)服：事也。(9)求之故府，果得之：意谓陈国库藏中果然还有楛矢。(10)白公：名胜，楚平王太子建之子。建遇谗，奔郑而死。胜在吴，称白公。吴人伐慎，白公败之，请以战备献，因而作乱。事在鲁哀公十六年。(11)陈乘而侵之：陈国乘白公之乱而侵楚。事在鲁哀公十七年。(12)为楚所灭：鲁哀公十八年，陈被楚所灭。以上言射妖。
史记夏后氏之衰，有二龙止于夏廷，而言“余，褒之二君也(1)”。夏帝卜杀之，去之(2)，止之(3)，莫吉；卜请其漦而藏之(4)，乃吉。于是布币策告之(5)。龙亡而漦在，乃椟去(弆)之(6)。其后夏亡，传椟于殷周，三代莫发(7)，至厉王末，发而观之，漦流于廷，不可除也。厉王使妇人裸而噪之(8)，漦化为玄鼋(9)，入后宫，处妾遇之而孕(10)，生子，惧而弃之。宣王立，女童谣曰：“檿弧萁服，实亡周国(11)。”后有夫妇鬻是器者(12)，宣王使执而漻(戮)之。既去，见处妾所弃妖子，闻其夜号，哀而收之，遂亡奔褒(13)。后褒人有罪，入妖子以赎，是为褒姒，幽王见而爱之，生子伯服。王废申后及太子宜咎，而立褒姒、伯服代之。废后之父申侯与缯西畎戎共攻杀幽王(14)。《诗》曰：“赫赫宗周，褒姒灭之(15)。”刘向以为夏后季世(16)，周之幽、厉，皆悖乱逆天，故有龙鼋之怪，近龙蛇孽也，漦，血也，一曰沫也。檿弧，桑弓也。萁服，盖以萁草为箭服，近射妖也。女童谣者，祸将生于女，国以兵寇亡也。
(1)褒：古部落名。(2)去：驱逐。(3)止：拘留。(4)漦(lí)：涎沫。(5)布币策告之：奠币为礼，读策辞而告之。(6)椟：柜。去：通“弆(jǔ)””，藏也。(7)发：打开。(8)噪：疑为“澡”。漦为沫水，妇人裸体而洗澡，在情理之中。(9)玄：黑色。鼋(yuán)：俗称“癞头鼋”。或谓蜥蜴。(10)处妾：宫中之处女(童女)。(11)檿(yǎn)弧：以山桑制成的弓。萁：草名。似获而细，可以织服，萁服：以萁草编织的箭袋。(12)鬻(yù)：卖。(13)亡：逃也。(14)缯：古国名。畎戎：即大戎。(15)《诗》曰等句：引诗见《诗经·小雅·正月》赫赫：盛貌。宗周：镐宗。(16)季世：末世。
《左氏传》昭公十九年(1)，龙斗于郑时门之外洧渊(2)。刘向以为近龙孽也。郑以小国摄乎晋楚之间(3)，重以强吴，郑当其冲，不能修德，将斗三国，以自危亡(4)。是时子产任政(5)，内惠于民，外善辞令，以交三国，郑卒亡(无)患，能以德消变之效也。京房《易传》曰：“众心不安，厥妖龙斗。”
(1)昭公十九年：前523年。(2)郑：春秋时郑国。时门：城南门。洧渊：潭名。洧水源于阳城山(今河南登封县东北)，流经密县，过新郑县南，为洧渊潭。(3)摄：夹处。(4)不能修德三句：意谓如果不修德，则面对三个强国，必然危亡。(5)子产：郑国的贤臣。
惠帝二年正月癸酉旦(1)，有两龙见(现)于兰陵廷东里温陵井中(2)，至乙亥夜去(3)。刘向以为龙贵象而困于庶人井中，象诸侯将有幽执之祸。其后吕太后幽杀三赵王(4)，诸吕亦终诛灭。京房《易传》曰：“有德遭害，厥妖龙见井中(5)。”又曰：“行刑暴恶，黑龙从井出。”
(1)惠帝二年：前193年。正月癸酉：正月四日。 (2)现于兰陵廷东里温陵井中：《孝事纪》作“现兰陵家人井中。”温陵：人姓名。(3)乙亥：(正月)六日。(4)三赵王：赵隐王刘如意、赵幽王刘友、赵共王刘恢。(5)《易传》曰等句：沈钦韩曰：“此下脱成帝时黑龙现东莱事。”
《左氏传》鲁严公时有内蛇与外蛇斗郑南门中，内蛇死(1)。刘向以为近蛇孽也。先是郑厉公劫相祭仲而逐兄昭公代立(2)。后厉公出奔(3)，昭公复入(4)。死，弟子仪代立(5)。厉公自外劫大夫傅瑕(6)，使僇(戮)子仪(7)。此外蛇杀内蛇之象也。蛇死六年，而厉公立。严公闻之，问申曰(8)：“犹有妖乎？”对曰：“人之所忌，其气炎以取之，妖由人兴也。人亡(无)衅焉，妖不自作。人弃常，故有妖。”京房《易传》曰：“立嗣子疑，厥妖蛇居国门斗。”
(1)鲁严(庄)公：春秋时鲁君。自前693年至前662年在位。(2)郑厉公：春秋时郑君。前70O��前697年在位。祭仲：祭封人仲足。(3)出奔：出奔于蔡，(4)昭公复入：昭公于鲁桓公十五年六月复归郑。二年死。(5)弟子仪代立：此鲁桓公十八年事。(6)傅瑕：郑大夫。(7)使戮子仪：郑厉公使傅瑕戮子仪，复立。事在鲁庄公十四、十五年。(8)申：鲁大夫。
《左氏传》文公十六年夏(1)，有蛇自泉宫出(2)，入于国(3)，如先君之数(4)。刘向以为近蛇孽也。泉宫在囿中，公母姜氏尝居之，蛇从之出，象宫将不居也。《诗》曰：“维虺维蛇，女子之祥(5)。”又蛇入国，国将有女忧也。如先君之数者，公母将薨象也。秋，公母薨。公恶之，乃毁泉台。夫妖孽应行而自见(现)，非见(现)而为害也。文不改行循正，共(恭)御厥罚，而作非礼，以重其过。后二年薨，公子遂杀文之二子恶、视(6)，而立宣公(7)。文公夫人大归于齐(8)。
(1)文公十六年：前611年。 (2)泉宫：此宫在郎(邑名，在曲阜南郊)。(3)国：指鲁都曲阜。(4)先君：指鲁文公之前的鲁国，自伯禽至僖公凡十七君。为先君之数：即谓十七条蛇。(5)《诗》曰等句：引诗见《诗经·小雅·斯干》。虺(huǐ)：毒蛇。虺蛇是阴类，故象徵女子。(6)恶：即子赤。视：子赤之母弟。(7)宣公：春秋时鲁君。前608��前591年在位。 (8)文公夫人：即哀姜。大归：妇女出嫁后，又归于娘家，称大归。哀姜本齐女，出而归齐，故曰大归。
武帝太始四年七月(1)，赵有蛇从郭外入(2)，与邑中蛇斗孝文庙下，邑中蛇死。后二年秋，有卫太子事(3)，事自赵人江充起(4)。
(1)太始四年：即公元前93年。(2)赵：西汉时王国名。郭：城郭。(3)卫太子：武帝卫皇后生，名据。本书《武五子传》有传。(4)事自赵人江充起：江充与巫蛊事件，见本书《卫太子传》。以上言龙蛇之孽。
《左氏传》定公十年(1)，宋公子地有白马驷(2)，公嬖向魋欲之(3)，公取而朱其尾鬣以予之(4)。地怒，使其徒抶而夺之(5)。魋惧将走，公闭门而泣之(6)，目尽肿。公弟辰谓地曰：“子为君礼(7)，不过出竟(境)，君必止子。”地出奔陈，公弗止。辰为之请，不听。辰曰：“是我(诳)吾兄也(8)，吾以国人出，君谁与处？”遂与其徒出奔陈。明年俱入于萧以叛(9)，大为宋患，近马祸也。
(1)定公十年：前500年。(2)公子地：宋景公之庶母弟。驷：四马曰驷。(3)公：指宋景公。劈(bì)：爱宠幸的人。向魋(tuí)：宋司马桓魋。(4)鬣(liè)：马颈上的长毛。(5)抶(chì)：击也。(6)泣之：向魋哭泣以挽留之。(7)子为君礼：谓您待君之札。(8)(guàng，又读kuáng)：通“诳”。诳骗。(9)萧：宋邑：在今安徽萧县西北。
史记秦孝公二十一年有马生人(1)，昭王二十年牡马生子而死(2)。刘向以为皆马祸也。孝公始用商君攻守之法(3)，东侵诸侯，至于昭王，用兵弥烈(4)。其象将以兵革抗极成功，而还自害也。牡马非生类，妄生而死，犹秦恃力强得天下，而还自灭之象也。一曰，诸畜生非其类，子孙必有非其姓者，至于始皇，果吕不韦子(5)。京房《易传》曰：“方伯分威，厥妖牡马生子。亡(无)天子(6)，诸侯相伐，厥妖马生人。”
(1)秦孝公二十一年：前341年。(2)昭王二十年：前287年。牡马：公马。(3)商君：商鞅：(4)弥：更加。烈：猛烈。(5)始皇，果吕不韦子：关于秦始皇为吕不韦子，事详《史记·吕不韦列传》。(6)无天子：其上当有“上”字。钱大昕曰：“《搜神记》作‘上无天子’。”玉念孙曰：“《开元占经·马占》引此‘无’上有‘上’字，是也。‘上无天子’，语出《公羊传》。”沈钦韩曰：“《续汉志》及《晋志》引京房有‘上’字，此脱。”
文帝十二年(1)，有马生角于吴(2)，角在耳前，上乡(向)。右角长三寸，左角长二寸，皆大二寸。刘向以为马不当生角，犹吴不当举兵乡(向)上也，是时，吴王濞封有四郡五十余城(3)，内怀骄恣，变见(现)于外，天戒早矣。王不寤(悟)，后卒举兵，诛灭。京房《易传》曰：“臣易上，政不顺，厥妖马生角，兹谓贤士不足。”又曰：“天子亲伐，马生角。”
(1)文帝十二年：前168年。(2)吴：西汉时吴王国。(3)吴王濞：本书卷三十五有其传。四郡：东阳郡、鄣郡、会稽郡、吴郡。楚汉之际，会稽郡析出吴郡。
成帝绥和二年二月(1)，大厩马生角，在左耳前，围长各二寸。是时王莽为大司马，害上之萌自此始矣。哀帝建平二年(2)，定襄牡马生驹(3)，三足，随群饮食，太守以闻。马，国之武用，三足，不任用之象也。后侍中董贤年二十二为大司马(4)，居上公之位，天下不宗。哀帝暴崩，成帝母王太后召弟子新都侯王莽入(5)，收贤印绶，贤恐，自杀，莽因代之，并诛外家丁、傅(6)。又废哀帝傅皇后，令自杀，发掘帝祖母傅太后、母丁太后陵，更以庶人葬之。辜及至尊，大臣微弱之祸也(7)。
(1)绥和二年：前7年。 (2)建平二年：前5年。 (3)定襄：郡名。治成乐(在今内蒙古和林格尔西北)。(4)董贤：本书《佞幸传》有其传。(5)王太后：元后王政君，王莽之姑。(6)诛外家丁、傅：事详本书《外戚传》。(7)以上言马祸。
文公十一年(1)，“败狄于咸”(2)。《榖梁》、《公羊传》曰，长狄兄弟三人，一者之鲁(3)，一者之齐(4)，一者之晋(5)。皆杀之，身横九亩；断其首而载之，眉见于轼(6)。何以书？记异也。刘向以为是时周室衰微，三国为大，可责者也。天戒若曰，不行礼义，大为夷狄之行，将至危亡。其后三国皆有篡弑之祸(7)，近下人伐上之疴也。刘歆以为人变，属黄祥。一曰，属裸虫之孽。一曰，天地之性人为贵，凡人为变，皆属皇极下人伐上之疴云。京房《易传》曰：“君暴乱，疾有道，厥妖长狄入国。”又曰：“丰其屋(8)，下独苦。长狄生，世主虏。”
(1)文公十一年：前616年。 (2)狄：古族名。咸：鲁地。(3)一者之鲁：指侨如，伐鲁时为叔孙得臣所获。(4)一者之齐：指荣如。齐襄公二年代齐，为王子成父所获。(5)一者之晋：指焚如。宣公十五年，晋灭潞国而灭之。(6)轼：车前横木。(7)三国皆有篡弑之祸：鲁文公薨，襄仲弑恶、视而立宣公；齐国连称、管至父弑襄公而立无知；晋国栾书、中行偃弑厉公而立悼公。(师古说)或谓齐襄公之弑在鲁庄公八年，去文公远矣，此当谓邴歜阎职弑懿公事。(陈景云说)(8)丰其屋：《易·丰卦》上六爻辞。丰：大也。
史记秦始皇帝二十六年(1)，有大人长五丈，足履六尺，皆夷狄服，凡十二人，见于临洮(2)。天戒若曰，勿大为夷狄之行，将受其祸。是岁始皇初并六国，反喜以为瑞，销天下兵器，作金人十二以象之。遂自贤圣，燔《诗》《书》，坑儒士；奢淫暴虐，务欲广地；南戍五岭，北筑长城以备胡越，堑山填谷，西起临洮，东至辽东(3)，经数千里。故大人见于临洮，明祸乱之起。后十四年而秦亡，亡自戍卒陈胜发(4)。
(1)秦始皇帝二十六年：前221年。 (2)临洮：县名。今甘肃岷县。(3)辽东：郡名。治襄平(今辽宁辽阳市)。(4)陈胜：本书有其传。
史记魏襄王十三年(1)，魏有女子化为丈夫。京房《易传》曰：“女子化为丈夫，兹谓阴昌，贱人为王；丈夫化为女子，兹谓阴胜，厥咎亡。”一曰，男化为女，宫刑滥也；女化为男，妇政行也。
(1)魏襄王十三年：前343年。
哀帝建平中(1)，豫章有男子化为女子(2)，嫁为人妇，生一子。长安陈凤言此阳变为阴，将亡(无)继嗣，自相生之象。一曰，嫁为人妇生一子者，将复一世乃绝。
(1)建平：哀帝年号，共四年(前6��前3)。(2)豫章：郡名。治南昌(今江西南昌市)。
哀帝建平四年四月(1)，山阳方与女子田无啬生子(2)。先未生二月，儿啼腹中，及生，不举，葬之陌上，三日，人过闻啼声，母掘收养。
(1)建平四年：前3年。 (2)山阳：郡名。治昌邑(在今山东金乡县西北)。方与：县名。在今山东鱼台县西，稍北。田无啬：姓田，名无啬。
平帝元始元年二月(1)，朔方广牧女子赵春病死(2)，敛棺积六日，出在棺外，自言见夫死父(3)，曰：“年二十七，不当死。”太守谭以闻。京房《易传》曰：“‘干父之蛊，有子，考亡(无)咎，(4)。子三年不改父道，思慕不皇(遑)(5)，亦重见先人之非(6)，不则为私，厥妖人死复生。”一曰，至阴为阳，下人为上。
(1)元始元年：即公元1 年。(2)朔方：郡名。治朔方(在今内蒙古乌拉特前旗东南)。广牧：县名。在今内蒙古五原县西南。(3)夫死父：夫之故父。(4)《易传》曰等句：引文为《易·蛊卦》初六爻辞。原意谓匡正父不正行为，有子如此，则父自无咎。(5)皇：通“遑”。闲暇：有暇。(6)重：犹“难”。
六月，长安女子有生儿，两头异颈面相乡(向)，四臂共匈(胸)俱前乡(向)，尻上有目长二寸所(1)。京房《易传》曰：“‘睽孤，见豕负涂，(2)，厥妖人生两头。下相攘善，妖亦同。人若六畜首目在下，兹谓亡(无)上，正将变更。凡妖之作，以谴失正，各象其类。二首，下不壹也(3)；足多(4)，所任邪也；足少，下不胜任，或不任下也。凡下体生于上，不敬也；上体生于下，媟渎也；生非其类，yín乱(版 权所有 e w eny an. co m 易 文言 网)也；人生而大，上速成也；生而能言，好虚也。群妖推此类，不改乃成凶也。”
(1)尻(kāo)：脊骨的未端；臀部。(2)《易传》曰等句：引文为《易传·睽卦》上九象辞。腰孤：即遗腹孤儿。睽，目不相见。即出生时未见其父。孤，无父曰孤。负：疑借为“伏”。涂：读为“途”。道路。(高亨说)(3)下不一：当作“上不一”。王念孙曰：“‘下不一’，当为‘上不一’。人首在上，故上下专一，则人生二首，上文所谓各象其类也。今作‘下’者，涉上下文诸‘下’字而误。《汉纪》作‘二首，上不一也’，是其证。”(4)足多：当作“手多”。王念孙曰：“‘足多，当为‘手多’。此承上文“四臂共胸’而言，故曰手多。今作‘足’者，亦涉下文足字而误。《汉纪》作‘手多，下僭滥也’。《开元占经·人占篇》引此《志》作‘手多，所任邪也’，是其证。”
景帝二年九月(1)、胶东下密人年七十余(2)，生角，角有毛。时胶东、胶西、济南、齐四王有举兵反谋，谋由吴王濞起，连楚、赵(3)，凡七国。下密，县居四齐之中(4)；角，兵象，上乡(向)者也；老人，吴王象也；年七十，七国象也。天戒若曰，人不当生角，犹诸侯不当举兵以乡(向)京师也；祸从老人生，七国俱败云。诸侯不寤(悟)，明年吴王先起，诸侯从之，七国俱灭。京房《易传》曰：“冢宰专政(5)，厥妖人生角。”
(1)景帝二年：前155年。(2)胶东)王国名。治即墨(在今山东莱西县西南)。下密：县名。今山东昌邑县。(3)楚、赵：皆王国名。(4)四齐：胶东、胶西、济南、齐四王国，本故齐地，故谓之四齐。(5)家宰：周代官名。掌邦治，统百官。
成帝建始三年十月丁未(1)，京师相惊，言大水至。渭水虒上小女陈持弓年九岁(2)，走入横城门，入未央宫尚方掖门(3)，殿门门卫户者莫见(4)，至句盾禁中而觉得(5)。民以水相惊者，阴气盛也。小女而入官殿中者，下人将因女宠而居有宫室之象也。名曰持弓，有似周家弧之祥。《易》曰：“弧矢之利，以威天下(6)。”是时，帝母王太后弟凤始为上将(7)，秉国政，天知其后将威天下而入宫室，故象先见(现)也。其后，王氏兄弟父子五侯秉权，至莽卒篡天下，盖陈氏之后云。京房《易传》曰：“妖言动众，兹谓不信，路将亡(无)人，司马死。”
(1)建始三年：前30年。十月：“七月”之误。参考《成纪》。七月丁未：七月二十八日。是年十月己酉朔，无丁未。(2)虒(sí)上：地名。(3)尚方：官署名。掌管供应制造帝王所用器物。掖门：宫中的旁门。(4)门卫：宫门卫士。户者：司户之人。(5)句盾：官署名。属少府。禁中：宫中。觉得：发觉而捕得。(6)《易》曰等句：引文见《易传·系辞下》。(7)王太后：元后王政君。
成帝绥和二年八月庚申(1)，郑通里男子王褒衣绛衣小冠(2)，带剑入北司马门殿东门(3)，上前殿，入非常室中(4)，解帷组结佩之(5)，招前殿署长业等曰(6)：“天帝令我居此。”业等收缚考问，褒故公车大谁卒(7)，病狂易(8)，不自知入宫状，下狱死。是时王莽为大司马，哀帝即位，莽乞骸骨就第(9)，天知其必不退，故因是而见(现)象也。姓名章服甚明，径上前殿路寝，入室取组而佩之，称天帝命，然时人莫察。后莽就国，天下冤之，哀帝征莽还京师。明年帝崩，莽复为大司马，因是而篡国。
(1)绥和二年：前7年。八月庚申：是年八月丙寅朔，无庚申。 (2)郑：县名。今陕西华县。通里：里名。(3)入北司马门殿东门：入司马门，又入殿之东门。(4)非常室：室名。在未央宫中。(5)帷：帷帐。组：用丝织成的阔带子。佩：佩带。(6)前殿署长：主管前殿之官。属少府。(7)公车大谁卒：公车令之卫土(陈直说)。沈钦韩曰：“案，掌门卫者，见人辄呵问曰‘谁’，故取以为名。大谁长，属公车司马令。”(8)狂易：疯狂失常。(9)乞骸骨：古代官吏因年老或借它故请求退职的用语。言使骸骨得归葬其故乡。就第：回归故居。
哀帝建平四年正月(1)，民惊走，持稿或棷一枚(2)，传相付与，曰行诏筹。道中相过逢多至千数，或被(披)发徒践(3)，或夜折关，或逾墙入，或乘车骑奔驰，以置驿传行，经历郡国二十六，至京师(4)。其夏，京师郡国民聚会里巷仟(阡)佰(陌)，设张博具(5)，歌舞祠西王母(6)。又传书曰：“母告百姓，佩此书者不死。不信我言，视门枢下，当有白发。”至秋止。是时帝祖母傅太后骄，与(预)政事(7)，故杜邺对曰(8)：“《春秋》灾异，以指象为言语。筹，所以纪数。民，阴，水类也。水以东流为顺走，而西行，反类逆上。象数度放溢，妄以相予，违忤民心之应也。西王母，妇人之称。博弈，男子之事。于街巷仟(阡)佰(陌)，明离内(9)，与(预)疆外。临事盘乐，炕阳之意。白发，衰年之象，体尊性弱，难理易乱。门，人之所由；枢，其要也。居人之所由，制持其要也。其明甚著(10)。今外家丁、博并侍帷幄，布于列位。有罪恶者不作辜罚，亡(无)功能者毕受官爵。皇甫、三桓(11)，诗人所刺，《春秋》所讥，亡(无)以甚此。指象昭昭，以觉圣朝，奈何不应！”后哀帝崩，成帝母王太后临朝，王莽为大司马，诛灭丁、傅。一曰丁、傅所乱者小，此异乃王太后、莽之应云(12)。
(1)建平四年：前3年。(2)稿：禾秆。棷(zōu)：通“菆”。麻杆。(3)徒践：谓徒跣。赤足步行。(4)京师：指长安。(5)博具：博戏之具。 (6)西王母：神话中的女神。(7)与：读曰“预”。干预。(8)杜邺：本书卷八十五有传。(9)(niè)：门橛，门中央所竖的短木。(10)其：当为“甚”。王念孙曰：“‘其’当为‘甚’。谓所陈灾异之象甚明甚著也。《汉纪·孝哀纪》作‘甚明著’，是其证。”(11)皇甫：即《诗经·小雅·十月之交》所刺的“皇父卿士”。皇甫，人名。卿士，官名，总管王朝政事。三桓：春秋时鲁大夫孟孙(仲孙)、叔孙、季孙(皆鲁桓公之后)。《春秋》多处讥之。(12)以上言下人伐上之疴。